مركز المنظمات الدولية的中文翻译

例句与用法

1. وأضاف أن المركز القانوني للدول بوصفها الموضوع الأول للقانون الدولي يختلف نوعيا عن مركز المنظمات الدولية القانوني.
   作为国际法的主体，国家的法律地位在本质上有别于国际组织。
2. وعقد مركز المنظمات الدولية أربعة اجتماعات موائد مستديرة لمناقشة مواضيع شتى متعلقة بالإرهاب، حضرها خبراء أكاديميون، ومحللون للسياسات العامة، وممثلو الدول الأعضاء وموظفو الأمم المتحدة.
   国际组织事务中心举办了四次与恐怖主义有关的各种议题的圆桌讨论，参加的有学术专家、政策分析人员、会员国代表和联合国工作人员。
3. وبدأ ملاحظاته بتوجيه الشكر إلى الوفد الفنلندي لعقد حلقة العمل السنوية السابعة المخصصة لأعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا، وكذلك إلى مركز المنظمات الدولية بجامعة كولومبيا، وشعبة شؤون مجلس الأمن، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) على ما قدموه من دعم للمناسبة.
   他首先感谢芬兰代表团举办安全理事会新当选成员第七次年度研讨会，并感谢哥伦比亚大学国际组织中心、安全理事会事务司和联合国训练研究所支持举办这次活动。